అదీ, అంతే!
పెట్రోల్
హే వీసెల్!
రైడ్ కి తీసుకెళ్తావా?
మిస్టర్ మ్యాన్క్స్!నేనొక అమ్మాయిని పట్టాను, వచ్చిచూడండి.
స్టీవ్ అన్నాడు, ఇక్కడే చనిపోతాడని.
పెట్రోల్
కమాన్.
ఛా.
ఆగండి!ఆగండి, ఆగండి!ఆపండి.
నువ్వు ఓకే నా?
యాక్సిడెంట్ అయిందా ఏంటి?
ప్లీజ్, నాకొక ఫోన్ కావాలి.
ఇక్కడ సిగ్నల్ లేదు.
ఒకడు నా బాయ్ ఫ్రెండ్ ని, ఒక పిల్లాడిని అపహరించాడు.
నన్నొక ఇంట్లో బంధించి నిప్పు పెట్టాడు.
నిప్పు!
జీసస్!
సరే.సరే, రా.రా.
థాంక్ యు.
నన్ను పట్టుకో.
ప్లాన్ హ్యవర్ హిల్
ఎన్ఓఎస్4ఏ2
హే, హే, హే.
మనం లోపలకి వెళ్లి, ఫోన్ చేసి,
పోలీసులని పిలుద్దాం సరేనా?
- థాంక్ యు. - మెట్లు ఎక్కుతూ ఉండు.
ఓకే.
సరేనా.నేను తలుపు తీసిఉంచుతాను.
బాబు వయసెంత?
ఇంట్లోనూ బయటా నా దుంప తె౦చేంత.
ఎక్స్క్యూజ్ మీ.
శాం, చెఫ్ బోయర్డీ అయిపోయిందా.
రేపోస్తుంది స్టాకు.
హే మీ ఇద్దరూ, వినండి.
మీ ఫోన్ వాడుకోవాలి మేము సరేనా?
ఈమె బ్రతికి ఉండడం అదృష్టమనుకోవాలి. రోడ్డు మీద ఒక సైకో ఉన్నాడు.
ఈమెని ఇంట్లో బంధించి తగలబెట్టేయాలని చూసాడు.
ఆ ఇల్లు మండుతూనే ఉంది ఇంకా, ఈమె ఎలాగోలా బయటపడింది,
ఇంకా వాడి దగ్గర ఒక చిన్నపిల్లాడు బందీగా ఉన్నాడు.
- ఇంకా, క్రెయిగ్. - ఇంకా క్రెయిగ్ అనే ఒక యువకుడు.
నీ పేరేంటి?
- విక్టోరియా. - ఓకే.
నువ్వుఇప్పుడు ఓకే విక్టోరియా, అంతా మంచే జరుగుతుంది సరేనా?
నేను ఒక అగ్నిప్రమాదం, ఇంకా,
ఒక కిడ్నాప్ రిపోర్ట్ చేద్దామనుకుంటున్నాను.
మీరెక్కడి నుండి వచ్చారు?
ఒక మైలు దూరం, వెనకాల, అడవుల్లో.
అవును. శాంస్ గ్యాస్. హైవే 19.
వాడు అందరినీ క్రిస్మస్ ల్యాండ్ కి తీసుకు వెళ్ళిపోతాడు, మళ్ళీ వాళ్ళని చూడలేం.
ఓకే, డార్లింగ్, ఏమీ కాదు, కాస్త రిలాక్స్ అవ్వు.
నువ్వు ఎక్కడినుండి వచ్చావు?
హావెర్ హిల్.
కొలరాడోలోనే ఉందా?
కొలరాడోనా?
ఇప్పుడెలా ఉంది?
ఆమె కాల్ చేసిందా?
లేదా?
బింగ్ పాట్రిడ్జ్ పట్టుకోలేకపోయాం సారీ,
కానీ అతనికోసం సిటీ అంతా వెతుకుతున్నారు.
అతను పారిపోయాడు.
నువ్వు ఇక్కడనుండి వెళ్ళచ్చుకదా?
నిజంగా.
విశ్రాంతి తీసుకో, ఏమన్నా తెలిస్తే చెబుతాను.
పాట్రిడ్జ్ లేదా విక్ గురించి.
ఆమె కాల్ చేయగానే మనం బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి.
ఈ సారి ఇంకా వేగంగా ఉండాలి.
గంటనుండి అదే అంటున్నావు.
బ్రాట్ ఎప్పుడు కాల్ చేస్తుంది.
సూన్
- కాస్త నేను చూడొ...? - ఇది ప్రమాదకరమైనది.
నాకు కూడా.
ఇదెలా పనిచేస్తుంది?
మీకు తెలియనక్కర్లేదు.
నాకు తెలుసుకోవాలని ఉంది.
నిజమైన ప్రపంచానికి, ఊహకి మధ్యన ఉన్న పొరని చెరిపేయాలి.
నేను చెప్పానా?
విక్?
నేను కొలరాడో లో ఉన్నాను. నా వంతెన మాయమయ్యింది.
- ఏంటి?నువ్వు బాగానే ఉన్నావుగా? - చార్లీ మ్యాన్క్స్ మాయం చేసేసాడు.
వంతెన లేకుండా క్రిస్మస్ ల్యాండ్ కి వెళ్ళలేను.
అలా వెళ్ళలేకపోతే, క్రెయిగ్ ని కాపాడలేను.
పర్లేదు. ఓకే.
వాళ్ళు అక్కడికి వెళ్ళేలోపే మనం పట్టుకోవచ్చులే.
నీ బ్యాగ్ ని అడగాలి.
వ్రెయిత్ ఎక్కడుంది?
విక్...
నా టైల్స్ ప్రకారం...
డిటెక్టివ్ టీ హట్టర్
"గన్ బ్యారెల్."
"గన్ బ్యారెల్." ఆ? అంటే ఏంటి?
"గన్ బ్యారెల్."?
మనం గన్ బ్యారెల్ లో ఉన్నాము.
విక్?
ఏం జరుగుతోంది?
వాడు వచ్చాడు మ్యాగీ.
మీ దగ్గర గన్ ఉందా?
ఓకే, తయారుగా ఉంచండి దాన్ని, మీరు బాబుని తీసుకొని దాక్కోండి.
ఇక్కడకి రా.
ఎప్పుడన్నా తుపాకీ కాల్చావా?
నువ్వు తప్పు చేస్తున్నావు, లూ కార్మడీ.
నువ్వు పశ్చాత్తాపపడతావు.
చేతులు పైకి ఎత్తరా దొంగనా...
కదులు.
ఒకమ్మాయి నుండి ఆదేశాలు తీసుకోడం మంచిది కాదు బాబూ.
ఇవ్వగలిగే వాళ్ళ దగ్గరినుండి తీసుకో.
నోర్ముయ్యి.
- క్రెయిగ్? - విక్?
నేను వచ్చాను.
- జీసస్.విక్, హమ్మయ్య. - ఓకే, అక్కడే ఉండు.
తాళంచెవులు తెచ్చి నిన్ను బయటకి తీస్తాను.
ఓకే.
నువ్వా!
వచ్చి నాతో ఆటలాడు మాక్ క్వీన్!
నాతో ఆడుకో రా!
ఛా.
తుపాకి కిందకి దించు లూ కార్మడీ.
ఊరికేనే నా పేరు పలకకు.
- నా గురించి నీకేం తెలియదు. - నీ నేరాల చిట్టా నాదగ్గరుందిలే.
దొంగతనం, దాడి, చిన్నవయసులో పొగత్రాగడం, అన్నీ చిన్నప్పుడు చేసినవే.
కానీ దానివల్ల ఏమీ ఉపయోగం లేదుకదా?
క్రెయిగ్ నేను చెప్పేది విను, ఈ కారులో తాళం చెవులు లేవు.
నిన్ను ఇంకో విధంగా బయటకి తీయాలి.
ఓకే, విక్, నాకొక ఆలోచన వచ్చింది.
ఆగు.
ఇదేదో తమాషాగా ఉందే.
తుపాకి పడేయి బాబూ.
నేను నీ కొడుకుని కాను.
నువ్వెవరి కొడుకువీ కాదు కదా?
పాపం లూ కార్మడీ.
నీకెప్పుడూ ఒక అమ్మాయి మృదువైన స్పర్శ ఎలా ఉంటుందో తెలీదు.
ఎప్పుడూ కాస్త ప్రేమని కూడా పొందలేదు, మీ అమ్మది కూడా.
అయినా సరే, ఒక అమ్మాయి ఐన విక్ మాక్ క్వీన్ కోసం ప్రమాదంలో పడ్డావు.
ఆమె నీకు తిరిగి ఏదైనా ఇస్తుంది అనుకుంటే అది నీ పొరబాటు.
అది ఇచ్చేయి.
వచ్చేసావా!
అమ్మాయిల విషయానికొస్తే, అందమైన అబ్బాయిలు, చివరి వరకు ఉంటారు, లూ కార్మోడీ.
ప్రత్యేకంగా నీ లాగా ఉండేవాళ్ళు.
తుపాకీ ఇవ్వు!
చార్లీ!చార్లీ మ్యాన్క్స్!
బయటకొచ్చి ఎలాఉన్నావో చెప్పు.
ఎలా ఉన్నావో చూస్కో.
జోలీన్ జూలై, మార్గరెట్ లెయిలు నీకు హాయ్ చెప్తున్నార్రా దొంగవెధవా.
డూడ్.
వదులు నన్ను!
వదలరా నన్ను!
క్రెయిగ్, నేను తీస్తా బయటకి.
ముందుజాగ్రత్త ఉండాలి.
ఏంటిది?
వీల్లేదు.
కష్టపడు!ఇంకా కష్టపడు!
- కష్టపడు! - నువ్వు ఇక్కడనుండి వెళ్లిపోవాలి.
నేను రాలేను, అంతా ఈ కార్ లో ఉంది.
నేను రాలేకపోతున్నాను, నన్ను వదిలేయి.
- లేదు! - నన్ను వదిలేయి!
- హే, హే, వెళ్ళిపో నువ్వు. - కుదరదు.కుదరదు.
కుదరదు.వద్దు.వద్దు.
నిన్ను నువ్వు కాపాడుకో విక్, లేదా నేనే చంపేస్తా నిన్ను.
- కుదరదు. - నన్ను వదిలేయి.
ఇక్కడనుండి వెళ్లిపోవాలి.
- లేదు, లేదు.వెళ్ళను. - ఐ లవ్యూ.ఐ లవ్ యు.
వద్దు.
బయటకి పో!
బయటకి పో విక్!
బయటకి పో విక్! పో!
పో!
ఛా!
హే!
ఓకే.నువ్వు సురక్షితంగా ఉన్నావు.
- వాడు, వాడి పేరేదో ఉంది... - చార్లీ మ్యాన్క్స్.
వాడు..
ఐసీయూ లో బేడీలువేసి ఉంచారు, బయట ఒక యుఎస్ మార్షల్ ఉన్నాడు.
- కార్ సంగతేంటి? - తెలియదు, పోలీసులు తీసుకెళ్ళారు.
వాళ్ళు దాన్ని ధ్వంసం చేయాలి.
నువ్వు చేసేసావుగా.
ఆ అబ్బాయిని, ఇంకా పిల్లాడిని లోపలే ఉంచి.
అయ్యో...
సారీ.
అతను నా ప్రాణస్నేహితుడు.
నిప్పు పెట్టడం...
చార్లీ మ్యాన్క్స్ ని నాశనం చేయడానికి కదా?
ఒక్క సెకనులో, వందేళ్ళ వయసువాడిలా మారిపోయాడు.
అతని చర్మం మీద బొబ్బలు వచ్చాయి నిప్పు లేకుండానే.
- అతని వయసంతే. - ఆ కారు వల్ల కదా?
నేను కామిక్ పుస్తకాలు చదువుతాను.
ఇలాంటి వింతైన విషయాలనునేను నమ్ముతాను.
పోలీసులకి వాడు కార్ మంటలో తగలబడి పోయాడని చెప్పాను.
అతన్ని ఆపడానికి నువ్వే మంట అంటించావని చెప్పాను.
అవును.
నువ్వు ఒక సూపర్ హీరో.
గోల్డెన్ బ్లేడ్ వారియర్ లాగా.
ఒంటి మీద, కవచం లేకుండా...
మంచి కేశాలతో ఉన్నావు.
- మిస్టర్ కార్మోడి. - లూ అను చాలు.
లూ కార్మడీ.
మీ కొలెస్ట్రాల్ చాలా ఎక్కువగా ఉంది, కానీ మీరు డిశ్చార్జి అవ్వొచ్చు.
నా నంబరు దాని వెనక ఉంది, నువ్వెప్పుడైనా కొలరాడో వచ్చి,
నీకు సాయం అవసరం ఉంటే,
అదే...
ఒక సహాయకుడిగా.
థాంక్ యు.
నీ ఎడమ చేతిమీద చలివల్ల గాయమైంది, కుడికాల్లో రెండు కండరాలలో సమస్యుంది,
నీ మడమ కూడా మెలిబడింది, మిస్ మాక్ క్వీన్.
ఆ చేతిని శుభ్రంగా, దేనితో అయినా చుట్టి ఉంచాలి.
థాంక్ యు.
ఇంకో విషయం.
ఇంటికెళ్ళాక గైనకాలజిస్ట్ ని కలవడం మంచిది నువ్వు.
ఎక్స్క్యూజ్ మీ?
మొదటి దశలోనే ఉంది, నీకు తెలియదు అని చెబుతున్నా.
నువ్వు గర్భవతివి.కొన్ని వారాల గర్భం.
క్షమించండి మిస్ లెయ్, మీకు.
విక్ మాక్ క్వీన్ సురక్షితంగాఉంది, చార్లీ మ్యాన్క్స్ కస్టడీలో ఉన్నాడని చెబుదామని.
అవును, నాకు తెలుసు.
థాంక్ యు.
- ఆమె నా కాల్ కి బదులు చెప్పలేదు. - ఆమె చాలా ఇబ్బందులుపడింది.
అవును.
బింగ్ పాట్రిడ్జ్ ఎక్కడున్నాడో తెలిసిందా?
నేను రావడానికి అదింకో కారణంలే.
అతనెక్కడ ఉన్నాడో, నీ స్క్రాబిల్ టైల్స్ ని అడుగుతావా?
ఇది ఒక వ్యసనంగా అవుతుంది కదా?
ఒక్కసారి చూసాకా.
ఓకే, మరి...
నేను ఆరోనెలలోనే, చెడిపోయిన ఊపిరితిత్తితో పుట్టానట.
నేను బతకనని డాక్టర్లు చెప్పేసారట.
అప్పుడు మా తాతయ్య వాళ్ళింటికి నన్ను తీసుకొచ్చిందిట మా అమ్మ.
మాటపాన్ లో అయన ఒక మతబోధకుడు.
ఇంకా...
ఆయన ఒరిషాలకి ఏవో బలిచ్చి నాన్నను కాపాడాడని అమ్మ అంటుంది.
నిన్నటివరకు ఇవన్నీ పట్టించుకునేదాన్ని కాదు.
అదేదో కట్టు కథ అనుకునేదాన్ని.
నా స్క్రాబిల్ టైల్స్ కి మీ మతానికి ఎలాంతో సంబంధం లేదు.
అవును, అయుండొచ్చు.
నీకు తెలియని శక్తులు యేవో ఉండేఉండొచ్చు ప్రపంచంలో.
అవును.
డేనియల్ మూర్, హేలీ స్మిత్ కనబడడంలేదు.
జో బ్లై ఇంకా క్రెయిగ్ హారిసన్ ఇద్దరూ చనిపోయారు.
ఈ శక్తులతో పెట్టుకుంటే, ఏదో ఒక నష్టంజరిగితీరుతుంది.
వాటిని పట్టించుకోకపోతే కూడా జరుగుతుంది.
బింగ్ పాట్రిడ్జ్ ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి, అతన్ని ఆపకపోతే...
మళ్ళీ చంపుతాడు.
బింగ్ ఎక్కడున్నాడు?
హౌస్ అఫ్ స్లీప్ టూ
అంటే అర్థం?
నాకూ తెలీదు.
నువ్వు వాటిని సరిగ్గానే పేర్చావా?
లేదు.
హౌస్ అఫ్ స్లీప్ నంబర్ 2
మెయిన్ 3762 8ఎచ్
మిస్ మాక్ క్వీన్.
మీరు కోలుకుంటున్నందుకు ఆనందంగా ఉంది.
అతను కోమాలో ఉన్నాడు.
బౌల్డర్ కౌంటీ హాస్పిటల్
డాక్టర్ అంటున్నారు, అతని మెదడు,
అస్సలు పనిచేయడం లేదని.
- కార్ కి ఏమయింది? - అది ధ్వంసం అయింది.
మిగిలిన భాగాన్ని స్టేట్ పోలీసుశాఖ స్వాధీనపరుచుకుంది.
నేనతన్ని చూడాలి.
నేనొక్కదాన్నే, కుదుర్తుందా?
పాలసీ కి విరుద్ధం.
సైతాను కళ్ళల్లోకి నేరుగా ఎప్పుడన్నా చూసారా మార్షల్?
ప్లీజ్.
లేకపొతే, నాకు నిద్ర పట్టదు.
ఇంటెన్సివ్ కేర్ బర్న్ యూనిట్
చార్లీ మ్యాన్క్స్.
రోగిష్టి కుక్కలాగా అలా పడుకొని, నాగురించే ఆలోచిస్తూ ఉండుంటాఉ.
అలా జీవఛ్చవంలా నువ్వు కుళ్లిపోతుండగానే,
నేను క్రిస్మస్ ల్యాండ్ ని కనుగొని, తగలబెట్టేస్తాను.
నీ కారుని తగలబెట్టినట్టుగానే.
మీ నాన్న మనల్ని కలవబోతున్నారు తర్వాత.
ఓకే.
భలే అందంగా ఉన్నావు.
వెళ్దామా?
అయిపోయింది.
సరే, టైం తీసుకోలే.
మేము మత్తులోఉన్నాము, మార్కెట్ బాస్కెట్ లో తిరుగుతున్నప్పుడు,
అప్పుడు క్రెయిగ్, తన చొక్కాలోపల, ఆరు స్టీక్లు దాచుకున్నాడు,
ఏదో బందిపోటుదొంగలాగా.
వాటినుండి కారుతున్నట్టు అతనికితెలియదు.
క్యాష్ రిజిస్టర్ వద్ద, జెన్నీబెన్నెట్ ఉంది. నేనెప్పటికీ మర్చిపోలేను.
అప్పుడు ఆమె, "మీకు రక్తస్రావం అవుతోందా?" అని అడిగింది.
క్రెయిగ్ కిందకి చూసాడు,
స్టీక్ నుండి రసం అతని షర్ట్ నుండి కారుతోంది.
అతను అక్కడే స్పృహతప్పి పడిపోయాడు.
తలకి తగిలేలా పడకుండా, నేనే పట్టుకున్నాను.
అక్కడికి ఇప్పటికీ నాకు ప్రవేశం లేదు.
మార్కెట్ బాస్కెట్ నుండి జీవితకాల బహిష్కరణ నామీద.
అల్లరి క్రెయిగ్.
మంచి పిల్లవాడు.
అతను లేదంటే, నమ్మబుద్ధి కావడంలేదు.
- బాగా జరిగింది సంస్మరణసభ. - అవును.
వాళ్ళ అమ్మకి నీకిష్టమైన వంటకం చేసి తెచ్చాను.
- థాంక్స్, ఆమెకి నచ్చుతుంది. - అవును.
నాకు అర్థంకావట్లేదు.
ఆమెతో నేను కలిసి స్కూల్ కి వెళ్లాను, ఆమెని చూస్తుంటే...
అనుకోకూడదు కానీ...
అతనిచోటులో నువ్వు ఉండి ఉంటే?
- అమ్మా... - ఒకవేళ...?
- వద్దు, ఏడవకు. - నువ్వు తప్పించుకోకపోయుంటే?
- దేవుడా. - అమ్మా, నాకేం కాలేదు.
నేనిక్కడే ఉన్నాను.
- అవును. - అవును.
అమ్మా.
ఆ?
నాన్న లేకపోయుంటే ఏం చేసేదానివి?
అయన గల్ఫ్ లో ఉన్నప్పుడు అదే అలోచించేదాన్ని.
ఆయనలేకపోతే బతకలేను అని అనుకునేదాన్ని.
నిజం చెప్పాలంటే...
మా అమ్మతో ఉండాల్సి వచ్చేది.
అప్పుడు మనమిక్కడ ఉండేవాళ్ళంకాదు, ఎందుకంటే, నేను హత్యానేరంకింద జైల్లోఉండేదాన్ని.
మా మధ్య సంబంధం బాగుండేది కాదు.
నాకొక డ్రింక్ కావాలి, నీకూ?
వద్దు.పర్లేదు.
హే.
ఎలా ఉన్నావు?
- ఆ. - ఏమైంది?
నేను గర్భవతిని.
- నిజమా? - అవును.
అదీ, నువ్వు...
- చెప్పక్కర్లేదు... - క్రెయిగ్ బిడ్డ ఇది.
మనం ఏదో ఒకటి చేద్దాంలే.
విక్.
మిసస్ హారిసన్.
సారీ.
అమ్మ మీకోసం కూర తెచ్చింది. మీకోసం తీసుకురావాల్సింది.
నా క్రెయిగ్ ఎంత మంచివాడో, నీకు తప్ప ఎవరికీ తెలియదు.
నేను అతన్ని ప్రేమించాను.
బంగారం లాంటి మనసు అతనిది.
లోపల ఉన్నవాళ్ళకి ఏమీ తెలియదు.
మ్యాటీ ఇంకా మోలీ, నవ్వుకుంటూ ఉన్నారు,
అదేదో పార్టీ లాగా.
అక్కడున్న వాళ్ళెవరూ, నా కొడుకు కాలిగోటికి కూడాసరిపోరు.
వీళ్ళందరూ ఇలా ఉన్నారు...
వాడికేమో, మంచి శిలాఫలకం కూడా లేదు.
ఒకటి తీసుకొస్తాం.
ఈ ఊరు బాగుండదు, విక్.
ఈ వయసులోనే వెళ్ళిపో.
మంచి ఆర్టిస్ట్ అవ్వు.
క్రెయిగ్ నువ్వు మంచి ఆర్టిస్ట్ అని చెబుతూ ఉండేవాడు.
నువ్విక్కడ ఉండొచ్చని టైల్స్ చెప్పాయి.
సారీ, కాల్ చేయాల్సింది.
వ్రెయిత్ జో ని కబలించినప్పుడు, నేను పారిపోదామనే అనుకున్నాను.
నేను నిన్ను చూసినప్పుడు...
ఆ చెత్తకుండి వెనకాల.
ఒంటరితనాన్ని భరించలేక నువ్వు చేసినదాన్ని చూసి ద్వేషించాను.
ఇప్పుడు అర్థం అవుతోంది.
క్రెయిగ్ గురించి బాధపడ్తున్నాను.
జో గురించి నేనూ సారీ.
డేనియల్, హేలీ, మిగతా వాళ్ళ గురించి కూడా బాధపడ్తున్నాను.
నేను కూడా.
కానీ నువ్వు అతన్ని ఆపావు విక్, అదెప్పుడూ మర్చిపోను.
మనం ఆపాము.
అవును.ఆపాము.
బింగ్ పాట్రిడ్జ్ ఇంకా బయటే ఉన్నాడు.
నేనిక్కడే ఉండి, డిటెక్టివ్ హట్టర్ తో కలిసి వాణ్ణి పట్టుకోడానికి సయం చేస్తాను.
నేను ఐయోవా వెళ్ళలేను.
నేనిక్కడ ఉండలేను.
మరి ఆర్.ఐఎస్.డీ?
వెళ్లి ఏం చేయాలి? బొమ్మలు గీసుకోవాలా?
ఆ పిల్లలు, డేనియల్, హేలీ, వాళ్ళు క్రిస్మస్ ల్యాండ్ లోనే ఉండుంటే?
నువ్వు వ్రెయిత్ ని నాశనంచేసావుగా.
క్రిస్మస్ ల్యాండ్ కూడా దాంతోనే నాశనం అయుంటుంది.
నీ బ్యాగ్ ని అడిగావా?
ఖాళీ టైల్ వచ్చింది.
జాగ్రత్త మ్యాగీ లెయి.
నువ్వు కూడా బ్రాట్.
ఆరు నెలల తర్వాత
ఉమ్మవా ఒక్కసారి.
ఆ అలా.
ఇకపై రోజూ రెండు సార్లు పళ్ళు తోముకోవాలి కదా?
ఓకే.
క్యాండీ తినొచ్చా?
డెంటిస్ట్ ని క్యాండీ అడుగుతున్నావా? ఆపిల్ ఇవ్వనా పోనీ?
హే.
వానైనా ఎండైనా, పగలైనా రాత్రైనా, మంచి పిల్లలకి దొరుకుతాయి, క్యాండీలు.
థాంక్ యు, మిస్టర్ ఆండర్సన్.
- చెత్త తీసెయ్యి సరేనా. - తప్పకుండా.
ఇంహలేషన్ అనేస్తేటిక్ మెడికల్ యూఎస్ పీ గ్రేడ్
ఒక ఐదొందల కార్లు మాత్రమే తయారయ్యాయి.
ప్రతిదీ చేతితో చేసిందే.
ఏ రెండూ ఒకలా ఉండవు,
ఇది ఎందుకు వద్దనుకున్నారో నాకర్థం కాలేదు.
పాత సామాన్ల యార్డే, దీనికి సరైందేమో.
ఎన్ఓఎస్4ఏ2
హార్క్!అని హెరాల్డ్ దేవతలు పాడెదరు.
అపుడే పుట్టిన మహారాజుని కీర్తించెదరు.
హాయ్ వీసెల్, క్రిస్మస్ ల్యాండ్ నుండి నమస్కారాలు.
ఫాదర్ ఎక్కడ?
మాకు ఆకలిగా ఉంది.
మాకు తినడానికి ఏమన్నా తీసుకురా మాక్ క్వీన్.
క్రిస్మస్ ల్యాండ్ కి రా.
నీకోసం ఎదురుచూస్తున్నాం.
బానే ఉన్నావా?
అది విన్నావా?
గాలి ఆ?
అవును.
చూడు, నిన్ను తొందరబెట్టదలుచుకోలేదు.
కానీ ఇక్కడ, బాగా చల్లగా ఉంది.
ఇంకా, నాకు ఒక వేడి కోకో అమ్మే చోటు తెలుసు.
- వేడి కోకో వద్దు. - సరే, వేడి కోకో వద్దులే.
అదొద్దులే.
వేడి కోకో, క్యాండీలు, క్రిస్మస్ ఆభరణాలు, క్రిస్మస్ సంగీతం, ఏవీ వద్దు.
నీకేది కావాలంటే అదే లే.
నేను నీ గ్యారేజీలో పనిచేయాలి అనుకుంటున్నాను.
ఏ జీతమైనా పర్లేదు.
వ్యాపారం బాగా ఐనప్పుడు, నీకు జీతం ఇవ్వగలనేమో.
అది...
నా బిడ్డని చార్లీ మ్యాన్క్స్ లాంటి వాడి కంట పడకుండా చూసుకుంటాను.
అలాగే, తప్పకుండా.
సరే, సరే.
ఇలా చేసి చూద్దాం.
చూడండి, ఇతని కళ్ళు తెరచి ఉన్నాయి.
ఈకెజీ లో ఏమీ తేడా లేదు.
కండరాల నొప్పి అయి ఉండొచ్చు.
హాయ్ మిస్టర్ మ్యాన్క్స్.
మీకు రక్తమార్పిడి చేయబోతున్నాం.
మీ అబ్బాయి, జోసయా,
క్రిస్మస్ ల్యాండ్ లో వేరే పిల్లలతో పాటు అతనికి చోటుంది.
నేను అతనికి కొత్త జీవితాన్ని ఇవ్వగలను.
కొత్త సంతోషాన్ని ఇవ్వగలను.
నన్ను వదిలెయ్యి.
నేనతన్ని గ్రేవ్యార్డ్ అఫ్ వాట్ మైట్ బీలో, అమ్మకోసం ఏడుస్తూ ఉండడం చూసాను.
ఎలాంటి తల్లి తన కొడుకుని,
వీడియో గేముల మధ్య, కంప్యూటర్ స్క్రీన్ల మధ్య పెంచుతూ,
ఆమె మాత్రం, రోగుల మధ్య, పని చేస్తూ ఉంటుంది?
కాపాడండి.ప్లీజ్.
కాపాడండి.
కాపాడండి!